A scenic escape from Johannesburg's bustle, the Muldersdrift valley is home to charming country estates and boutique hotels with beautiful outdoor dining experiences.